Als geen ander wordt het Nederlands doorspekt met leenwoorden. Daar waar het even kan, doen we onze moedertaal geweld aan. Wie met de fiets rijdt, praat over een ‘fourche’, de voorvork of over een ‘derajeur’, het versnellingsapparaat. De klank wordt overgenomen, de spelling laat te wensen over. Zonder soupapes kom je nergens. De fiets werd […]
Het Provinciaal Instituut voor Voedingsbedrijven Antwerpen kent een lange geschiedenis. Hoe leer je een vak? Hoe word je bakker, banketbakker, slager of kok? Welke regels respecteer je tijdens het opdienen in een restaurant? We staan er niet bij stil als we een broodje halen bij de bakker of wat gehakt bij de slager. Mortsel telt […]
Memmen, een vergeten werkwoord of substantief? In 1641 schreef Willem van der Borcht in zijn Brusselschen Blom-hof van Cupido het volgende: “Als ghy aen haer mag’re memmen sult uyt-suyghen eenen damp. ‘k Wedd’ ghy sult in vreughden zwemmen als den visch in ’t water zwamp”. In zijn ‘Woordenboek van Populair Taalgebruik’ geeft Marc De Coster […]
Oude bierviltjes vertellen vergeten verhalen. In de schaduw van de beschermde fabrieksschoorsteen van Gevaert stond ooit de brouwerij Sint-Anna. De naam verwijst naar het vroegere Sint-Annendaelklooster aan de Antwerpsesteenweg in Mortsel. 90 jaar geleden stond Jef Hermans in zijn schuurtje voor de bierkuip. Broer Jan was graag gezien en sleet het bier in plaatselijke cafés. […]
Een culinaire wandeling in het verleden Uitdrukkingen met het woord ‘vis’ vind je in alle talen. Als er contant betaald moet worden, dan wil je boter bij de vis. In de voetsporen van Herman Heijermans, een Nederlands toneelschrijver uit het begin van de vorige eeuw, ‘wordt de vis duur betaald’. In zijn toneelstuk ‘Op hoop […]
What’s in a name? Je leest het vaak, maar wat is de betekenis van deze vraag? Deze bekende uitspraak laat Shakespeare uitspreken door Juliet. Je kent haar wel. Zij is hopeloos verliefd op Romeo. Romeo mag dan lid zijn van een rivaliserende familie, Romeo en Juliet zijn niet samen door hun namen. Mocht Romeo anders […]
De strijd om het behoud van de regionale luchthaven van Deurne werd me met de paplepel ingegeven. Mijn vader was voorstander van een regionale luchthaven, want dat was goed voor de haven en goed voor Antwerpen. Mijn ouderlijke woning staat nog altijd in de Van Vaerenberghstraat in Berchem. Vijf kinderen sliepen in een kleine mansardekamer […]
Het mooiste Vlaamse kerstlied brak door dankzij de gemeente Edegem ‘Susa Nina, 't Hemelse hof in een arme stal en engelen wieken naar 't aardse dal en vullen de sferen met feestgeschal Susa Nina, voor de koning van 't heelal.’ (Tekst Jozef Simons – muziek Armand Preud’homme) De familie Preud’homme kwam uit Walshoutem, een Vlaamse […]
Ingrid Smolders uit Mortsel won de sneukelmand gevuld met ambachtelijke producten. Het burgerinitiatief ‘Mortsel weer (h)eerlijk thuis!’ bestaat 10 jaar en dat vierden we. Op zaterdag 8 oktober hielden we een kort persmoment in onze kaaswinkel Côté Sud. Tijdens de zomermaanden verscheen in ons lokale magazine ‘PUUR Mortsel’ de fotozoektocht ‘De koffiehoekjes van Mortsel’. Deze […]
Op zoek naar ons industriële verleden In 1955 bracht de uitgeverij Van Goethem de officiële gids voor Mortsel uit. De Lieven Gevaertschool stelde het drukwerk samen. Internet bestond niet. De gids bleef een handig naslagwerk voor elke inwoner. Mortsel was 779 ha 34 a en 94 ca groot en maakte deel uit van het kieskanton […]
